コルカノンとは、マッシュポテトにキャベツやねぎを加えて作る、アイルランドの伝統料理です。
アイルランド・ゲール語の「cál ceannann:カル・セアナン(頭の白いキャベツ)」に由来し、家庭ごとにさまざまなバリエーションがあります。
今回ご紹介するレシピは、双子がアイルランドでホームステイをしていたときにホストマザーが教えてくれた「本場のコルカノン」を、ヴィーガン用にアレンジしたものです。
一年を通して食べられているコルカノンですが、特にハロウィンの日には必ず食卓に上ります。
2000年以上前の古代ケルト人の祭り「サーウィン祭」に起源がある「ハロウィン(10月31日~11月1日)」は、日本の「大晦日と元旦(12月31日~1月1日)」に当たり、コルカノンは新年を迎える前の締めくくりの(年越しそば的な)料理として食べられているのです。
ちなみに、ハロウィンパーティで食べられるコルカノンの中には、シートに包まれたさまざまなアイテム(指輪、コイン、布切れ、ボタン、指ぬき、棒)が埋められており、これで「翌年の運勢」を占います。
ゲストはコルカノンを自分のお皿に取り分けて、中にどのアイテムが入っているか確かめます。
【アイテムの占い結果】
- 指輪:婚約や結婚が近づいている
- コイン:経済的な豊かさと幸運を経験する
- 布切れ:経済的な苦難が近づいている
- ボタン:当分独身のまま
- 指ぬき:翌年は結婚しない
- 棒:家庭内の争いや衝突の可能性がある
今年のハロウィンにはぜひコルカノンをつくって、この古典的な「運勢占い」を試してみてはいかがでしょうか?
- 料理人
- ヴィーガン歴15年以上
- NZ国立Toi Ohomai工科大学とWaikato工科大学で2年間料理を学び、同国のレストランで4年間修業
ヴィーガン・コルカノンの作り方
【ヴィーガン・コルカノンの材料(2~4人分)】
- じゃが芋:3個
- さつま芋:1本
- キャベツ:1/4個
- ねぎ:1本
- ニンニク:1かけ
- クルミ:1/4カップ
- エクストラバージンオリーブ油:大さじ2
- ドライタイム:小さじ1
- ドライセージ:小さじ1
- 自然塩:小さじ1
- 黒コショウ:小さじ1
- 昆布だし:小さじ1/2
- 豆乳(温めたもの):1~1.5カップ
- エクストラバージンオリーブ油(飾り用):適量
- パセリのみじん切り(飾り用):適量
- クルミ(飾り用):適量
作り方① 野菜を準備する
じゃが芋とさつま芋は、皮付きのまま適当な大きさ(四つ切など)に切ります。
キャベツは、太めの千切りにします。
ねぎは、1センチ厚さの小口切りにします。
ニンニクは、すりおろします。
クルミは、粗く刻みます。
作り方② じゃが芋とさつま芋を蒸す
じゃが芋とさつま芋を蒸し器に入れて、20~30分蒸して柔らかくします。竹串を刺してみて、スッと入ったらOKです。
作り方③ じゃが芋とさつま芋をマッシュする
じゃが芋とさつま芋が蒸しあがって、手で触れるくらいになったら皮を剥き、マッシャーかフォークを使ってマッシュします。
完全に潰さずに、つぶつぶが残っている方が食べ応えが出ます。
作り方④ キャベツとねぎを炒める
フライパンに油を熱し、キャベツ、 ねぎ、ニンニク、タイム、セージを入れてキャベツがしんなりするまで炒めます。
作り方⑤ 材料のすべてを混ぜ合わせる
マッシュしたじゃが芋とさつま芋に、塩、コショウ、昆布だしを入れ、温めた豆乳を少しづつ加えながらよく混ぜて、クリーミーなマッシュをつくります。
そこに炒めたキャベツとねぎ、クルミを加えてよく混ぜ合わせます。*クルミは飾り用に少し取っておいてください。
味を見て足りなければ、塩やコショウを足して調整してください。
器に盛り付けたらオリーブ油を回しかけ、パセリとクルミを振りかけて完成です。
まとめ:今年のハロウィンには、栄養満点でボリューミーなヴィーガン・コルカノンを作ってみよう!
コルカノンには、マッシュポテトに野菜を混ぜるだけで簡単に作れるというだけでなく、いろんな野菜の栄養素を一度に摂れてヴィーガンの健康維持に貢献する、という利点があります。
コルカノンに使われる野菜の栄養価を見てみましょう。
- じゃが芋:抗酸化作用のあるビタミンC(100gあたり28mg)、高血圧を予防するカリウム(100gあたり410mg)
- さつま芋:加熱しても壊れにくいビタミンC(100gあたり29mg)、むくみを改善するカリウム(100gあたり480mg)、老廃物の排出を助けるヤラピン
- キャベツ:コラーゲン生成を助けるビタミンC(100gあたり41mg)、血液を凝固させるビタミンK(100gあたり78μg)、胃の粘膜を修復するキャベジン(ビタミンU)
- ねぎ:風邪を予防するビタミンC(100gあたり44mg)、骨の健康を維持するビタミンK(100gあたり110μg)、血液をサラサラにする硫化アリル
素朴だけれども心が温かくなるような、優しい味わいのヴィーガン・コルカノン。そのままでも、料理の付け合わせとしても美味しい栄養満点レシピを、今年のハロウィンにぜひお試しください。
これからも、さまざまな「簡単に作れるヴィーガンレシピ」をご紹介していきますので、『菜食双子』にまた遊びに来てくださいね。
さつま芋を使わずにじゃが芋だけで作っても、もちろんOK。その場合はじゃが芋を6個に増やしてね!
最後までお読みいただき、誠にありがとうございました。